high fives

inside obama's chicago campaign headquarters, staffers erupted into cheers and high fives as state after state was called for the president.

在奥巴马位于芝加哥的竞选总部，随着各州总统投票结果的出炉，工作人员们爆发出热烈的欢呼，互相之间击掌庆贺。

互联网摘选

You guys can give each other high fives.-Burrito, my friend?

你们就可以击掌庆祝了 - 吃玉米煎饼么朋友?

互联网摘选

that night, back at the white house, he stood with his aides at the door of the solarium up on the third floor, slapping out high fives.

那天晚上回到白宫的时候他站著举起的助手在日光浴室的门在三楼拟定出高五岁的儿童。

互联网摘选

inside the sixth-floor conference room where messrs. molinaro, upton and others had huddled, executives cheered and exchanged high-fives.

在6楼的会议室里，莫那里若、厄普顿等高管纷纷击掌相庆。

互联网摘选

its happening in greece too! greece military high fives fellow citizen fighting banker's crime of austerity.

在希腊也一样！希腊军人支持人民反抗银行家的‘节约罪行’！

互联网摘选

the man, waving his arms excitedly, high-fives friends as he proudly displays his prize.

该男子激动地挥舞着双臂，举高双手向朋友们炫耀他的奖品。

互联网摘选

after the baseball game, high-fives were given all around.

棒球赛后，到处一片欢呼。

互联网摘选

he exchanged high-fives with all his teammates after the game,

比赛结束后，他跟所有队友击掌致意。

互联网摘选

her colleagues greeted her with cheers, hugs and high-fives.

同僚们用欢呼、拥抱和举手击掌欢迎她。

互联网摘选

eric: you guys can give each other high fives.

伊瑞克：你们大伙就可以…击掌庆祝。

互联网摘选

No high fives. You can't tell me to "bring it,""shut it down," or "put our cupcake business on the map."

不许叫我“使出全力”，“发功”，或说要将小蛋糕生意名扬天下。

互联网摘选

The man, waving arms excitedly, high-fives friends as he proudly displays his prize.

该男子激动地挥舞着双臂, 举高双手向朋友们炫耀他的奖品.

互联网摘选

After a moment they exchange smiles and then high fives.

片刻之后,他们便微笑着击掌庆贺.

互联网摘选

(how are you? ), dispensing high fives and handshakes while they tried to deflect tiny hands from their cargo pockets.

配药击掌和握手，而他们试图偏离其货物口袋里的小手。

互联网摘选

they throw me high fives

他们和我击掌相庆。

互联网摘选

get your high-fives ready, apple fans, because we've got some nice hardware news for you today.

苹果粉丝们坐住啦，我们有重磅好消息要发布！

互联网摘选

high fives and celebrations break out once troops cross the line.

在部队越过边境时人们都击掌庆祝。

互联网摘选

this is important. no telephone calls. no high-fives, no champagne. you get to the airport. and you make that plane.

有些事很重要不要打电话，不要开香槟庆祝，立刻到机场，上飞机走人。

互联网摘选